7.VI Izrāde "Putn ilgs" Lēdurgā
- Autors: Apriņķis.lv
7.jūnijā plkst.17.00 kultūrvietā “Lēdurgas senais baznīcas krogs” viesosies“Willa Teātris” ar izrādi “Putn ilgs” – vienas aktrises performanci, kas veidota, iedvesmojoties no somu dzejnieces Heli Lāksonenas dzejas no grāmatas “Kad gos smei”. Latviešu valodā to atdzejojis Guntars Godiņš, izmantojot Vidzemes lībisko izloksni. Radošā komanda: tulkotājs: Guntars Godiņš; režisors: Varis Piņķis; aktrise: Inga Alsiņa-Lasmane.
Izrāde pievēršas eskeipismam un mazām lietām. H. Lāksonenas dzeja pašpietiekami un aizrautīgi fiksē dabā un cilvēkos brīnumaino. Tikpat dzīva un apliecinoša būs arī izrāde jeb izrād‘. Tās veidotāji uzsver apziņas nozīmi, kas fiksē apkārt notiekošo, aicinot to nezaudēt.
Pēc izrādes Lēdurgas bibliotēka organizē tikšanos ar latviešu dzejnieku un atdzejotāju G. Godiņu, kurš ir viens no aktīvākajiem latviešu tulkotājiem no igauņu un somu valodām.