Vodemārs Lauciņš: Advents – no mīlestības uz Mīlestību
- Publicēts Viedokļi
Saskaroties ar vārdu “mīlestība”, atmiņā nevilšus var ieskanēties literatūras skolotāja stāstītais, ka “mīlestība” ir jānodala no “mīlas”, vai kāda “valodas policista” aizrādījums, ka latviski par ēdienu nesaka vis “mīlu”, bet gan “garšo” vai “patīk”. Šādas un līdzīgas valodas nianses šodien kā ar milzu slotu no mūsu vārdu krājuma aizslauka tik dažādi pārbagātā ekrānu multikultūra, un jaunieši nu jau savstarpējās sarunās pārāk bieži iestarpina citā mēlē aizgūtus vārdus piemirsta latviešu vārda vietā.
