19.februārī plkst.18.30 Siguldas “Valhalla Lounge” notiks cikla “[Ie]nāc literatūrā” februāra saruna. Uz to dzejnieks un tulkotājs Guntars Godiņš ir aicinājis tulkotāju Daci Meieri. Sarunas tēmas: autoru un tulkojamo grāmatu izvēle; darbs ar tekstu un kontekstu; autora stils un tulkotāja interpretācija; itāliešu rakstnieku U.Eko, A.Bariko, I.Kalvino darbu un spāņu rakstnieces I.Valjeho enciklopēdiskā darba "Papiruss. Pasaules vēsture grāmatās" tulkošanas specifika; lietuviešu valoda un literatūra; kā tulkojumā atšķirīgas valodas pakļaujas vai nepakļaujas latviešu valodai u.c.

Pirmo medaļu Latvijai ziemas olimpiskajās spēlēs Milānā un Kortīnā otrdien izcīnīja siguldiete Elīna Ieva Bota, kura dāmu individuālajās sacensībās kamaniņu sportā ieguva sudraba godalgu. Kendija Aparjode no Saulkrastiem finišēja 16. vietā, bet par olimpisko čempioni pirmo reizi kļuva divkārtējā pasaules čempione Jūlija Taubica no Vācijas.

18.februārī plkst.10.00 Inčukalna Tautas namā aicina pirmsskolas un sākumskolas vecuma bērnus uz sirsnīgu un jautru izrādi "Sunītis un Kaķīte". Ko gan Sunītis un Kaķīte dara, kad mājās nav saimnieku? Spēlējas, ķīvējas, mielojas vai dodas slepenos piedzīvojumos? Izrāde tapusi pēc J. Čapeka stāstu motīviem. Autors un režisors - Armands Ekštets.

Lai nodrošinātu atbalstu sociāli un ekonomiski mazaizsargātiem Siguldas novada iedzīvotājiem, kuriem nepieciešama palīdzība mājokļa jautājumu risināšanā, Siguldas novada pašvaldība īsteno projektu “Atsevišķu sociālo mājokļu atjaunošana Siguldas novadā”, informē pašvaldībā.

14.un 15.februārī no plkst.10.00 Siguldas sporta centrā notiks 17.starptautiskais džudo turnīrs “Sigulda 2026”, kas pulcēs ap 700 džudistu no Latvijas, Lietuvas un Igaunijas. Sestdien plkst.10 sacensības sāks U18 vecuma grupas džudisti, plkst.13 jaunākā U10 grupa un plkst.16 U14 grupā. Sestdien plkst.10 sāksies U16 grupas cīņas, plkst.13 U12 grupa un plkst.16 vecākā U21 grupa.

Siguldiete Elīna Ieva Bota ieņem trešo un Kendija Aparjode no Saulkrastiem 19.vietu pēc pirmajiem diviem braucieniem ziemas olimpisko spēļu kamaniņu sporta dāmu vieninieku sacensībās Kortīnas trasē Itālijā. Sacensības ar trešo un ceturto braucienu turpināsies otrdien plkst.18.00 un 19.30 pēc Latvijas laika.

Sestdien un svētdien Valmieras Jāņa Daliņa stadiona vieglatlētikas manēžā notika šāgada Latvijas junioru un jauniešu čempionāts telpās trijās vecuma grupās, kurā piedalījās vairāk nekā pustūkstotis jauno sportistu 79 disciplīnās. Astoņas godalgas izdevās izcīnīt Pierīgas novadu sporta skolu un sporta centru pārstāvjiem, tiesa, čempionu titulu neviens tomēr neieguva.

Siguldas novada pašvaldības policijai iegādāti jauni “Subaru” zīmola operatīvie transportlīdzekļi, kas būtiski uzlabos policijas darba efektivitāti un drošību ikdienas pienākumu veikšanā. Automašīnas ir modernas un ērtas, ar augstas kvalitātes policijas darbam nepieciešamo aprīkojumu un labi pamanāmu, valsts standarta prasībām atbilstošu operatīvo krāsojumu, vēsta novada pašvaldība.

Kristers Aparjods no Saulkrastiem ierindojās ceturtajā un siguldietis Gints Bērziņš desmitajā vietā nedēļas nogalē notikušajās ziemas olimpisko spēļu sacensībās kamaniņu sportā Kortīnas trasē Itālijā. Par olimpisko čempionu pirmo reizi kļuva Makss Langenhans no Vācijas, kurš šo titulu pievienoja divām pasaules čempionāta zelta medaļām individuālajās sacensībās.

Latvijas florbola valstsvienība ar trim florbola kluba “Masters Ulbroka”/LU spēlētājiem sastāvā izcīnījusi pirmo vietu Liepājā notikušā pasaules čempionāta kvalifikācijas turnīra B apakšgrupā un ieguvusi ceļazīmi uz šāgada pasaules čempionāta finālturnīru, kas notiks decembrī Tamperē.

Kristers Aparjods no Saulkrastiem ieņem ceturto un siguldietis Gints Bērziņš desmito vietu pēc pirmajiem diviem braucieniem ziemas olimpisko spēļu kamaniņu braucēju sacensībās Kortīnas trasē. Svētdien sportisti veiks vēl divus braucienus.